Norsk som andrespråk

Cappelen Damm Utdanning

Aktuelt

Nye læreverk

Nye titler

Klar Maritime fag

Rhonda Nes Lothe og Hilde Vikse
Norsk grammatikk. Teoribok A2–C1

Kirsti Mac Donald
Norsk grammatikk. Arbeidsbok A2–B1

Kirsti Mac Donald
Norsk grammatikk. Arbeidsbok B2–C1

Kirsti Mac Donald
I arbeidslivet Murer og flislegger

Eirunn Innerdal og Brit Bakken
I arbeidslivet Kantinemedarbeider

Jorunn Mo
Klar Språkboks

Rhonda Nes Lothe og Hilde Vikse
Lasse og Ali

Johnny Lie

Nytt stort læreverk:

I arbeidslivet

Norsk arbeidsliv for voksne innvandrere

En lang rekke komponenter for variert bruk:

- Tekstbok

- Praksisplasshefte

- Mange yrkeshefter

- Jeg vil bli … serie med yrkesbøker

- Jobbkoder og Jobbprat

- Stor digital ressurs

Les mer om I arbeidslivet

Nyttig for læreren!

Norsk grammatikk for læreren

Kirsti Mac Donald

Hvordan er reglene for bruk av preposisjoner? Når skrives ord sammen? Når sløyfer vi ubestemt artikkel? Hvorfor blir det så mange feil i ordstillingen?

Norsk grammatikk for læreren er aktuell for lærere som underviser i norsk som andrespråk. Boka tar for seg spørsmål som ofte dukker opp i undervisningen, og den hjelper læreren å formulere gode svar, lage eksempler og gi enkle regler.

Norsk grammatikk for læreren av Kirsti Mac Donald (Heftet)

Heftet

- Registrer dine undervisningsfag
  Du vil motta kursinvitasjoner og oppdateringer om dine fag
- Vurderingseksemplar eller prøvetilgang for lærere
  Vi gir skolen mulighet til å vurdere alle nye læremidler – gratis.
- Norsk som andrespråk
  Kurs og seminarer for lærere i norsk som andrespråk
- Forlagshuset
  Se hva som skjer i forlagshuset Cappelen Damm

NOA blogg: Fagsnakk

Få kunnskap, informasjon og undervisningstips!

Gratis fagnettsteder

Oversikt over våre åpne nettsteder

Kundeservice er her for å hjelpe deg!

Brukerstøtte for nettbutikken og bruk av digitale ressurser

Ebok

Norsk som andrespråk

Edit Bugge og Cecilie Hamnes Carlsen
Andrespråksdidaktikk

Marte Monsen og Gunhild Tveit Randen
Andrespråkslæring hos voksne

Marte Monsen og Verónica Pájaro (red.)
Broen til fagspråket

Helene Thise og Katja Vilien
Med språklige minoriteter i klassen

Elisabeth Selj og Else Ryen (red.)
Tolking i justissektoren

Hanne Mørk

Norsk grammatikk. Teoribok A2–C1

Kirsti Mac Donald
Norsk grammatikk. Arbeidsbok A2–B1

Kirsti Mac Donald
Norsk grammatikk. Arbeidsbok B2–C1

Kirsti Mac Donald
Exploring Norwegian Grammar

Kirsti Mac Donald og Marianne MacDonald
Praktisk norsk 1 (2013)

Kirsti Mac Donald
Praktisk norsk 2 (2013)
Norsk grammatikk for læreren

Kirsti Mac Donald
Praktisk norsk (Nynorsk)

Kirsti Mac Donald
Norsk start 8-10 Grammatikk

Kirsti Mac Donald
Norsk start 8-10 Grammatikk

Kirsti Mac Donald

Latinsk grammatikk

Vibeke Roggen
Stein på stein Norsk-arabisk ordliste (2021)

Elisabeth Ellingsen og Kirsti Mac Donald
Stein på stein Norsk-portugisisk ordliste (2021)

Elisabeth Ellingsen og Kirsti Mac Donald
Stein på stein Norsk-litauisk ordliste (2021)

Elisabeth Ellingsen og Kirsti Mac Donald
Stein på stein Norsk-russisk ordliste (2021)

Elisabeth Ellingsen og Kirsti Mac Donald
Stein på stein Norsk-spansk ordliste (2021)

Elisabeth Ellingsen og Kirsti Mac Donald
Stein på stein Norsk-amharisk ordliste (2021)

Elisabeth Ellingsen og Kirsti Mac Donald
Stein på stein Norsk-engelsk ordliste (2021)

Elisabeth Ellingsen og Kirsti Mac Donald
Stein på stein Norsk-farsi (persisk) ordliste (2021)

Elisabeth Ellingsen og Kirsti Mac Donald
Stein på stein Norsk-fransk ordliste (2021)

Elisabeth Ellingsen og Kirsti Mac Donald
Stein på stein Norsk-polsk ordliste (2021)

Elisabeth Ellingsen og Kirsti Mac Donald
Stein på stein Norsk-somali ordliste (2021)

Elisabeth Ellingsen og Kirsti Mac Donald
Stein på stein Norsk-rumensk ordliste (2021)

Elisabeth Ellingsen og Kirsti Mac Donald
Norsk ordbok – nynorsk

Helene Urdland Karlsen
Bokmål-nynorsk ordbok

Knut Lindh
Norsk ordbok - bokmål

Helene Urdland Karlsen og Grete Krogstad
Medisinsk–biologisk ordbok

Steinar Risnes
Spansk juridisk–økonomisk ordbok

Hanne Mørk
Fransk ordbok

Herbert Svenkerud, Eva Haugum og Solveig Landron
Spansk skoleordbok

Baggethun, Cosmes-Cuesta, Hansen, Sundby, Svenkerud og Vázquez-Larruscain
Engelsk ordbok

Herbert Svenkerud og Anne Helene Aarflot
Engelsk skoleordbok

Herbert Svenkerud, Kari Bjerkeng og Anne Lerø
Tysk skoleordbok

Herbert Svenkerud, Helge Parnemann og Erik Hansen
Spansk ordbok

Cosmes-Cuesta, Baggethun, Hansen, Sundby, Svenkerud og Vázquez-Larruscain
Bokmål-nynorsk skoleordbok

Knut Lindh
Fransk skoleordbok

Herbert Svenkerud, Anne Lerø, Eva Haugum og Solveig Landron
Latinsk ordbok

Vibeke Roggen, Egil Kraggerud og Bjørg Tosterud
Ord og uttrykk på fire språk

Gerda Moter Erichsen
Norsk-polsk polsk-norsk juridisk ordbok

Michal Jan Filipek, Maciej Iwanow og Romuald Iwanow
Ordliste 5.-7. skoleår

Halvor Dalane
Norsk-Islandsk ordbok

Ivar Orgland og Frederik Raastad (red.)
Islandsk-norsk ordbok

Ivar Orgland og Frederik Raastad (red.)
Stor engelsk ordbok

Herbert Svenkerud

Siste fra Cappelen Damm TV, NOA

ARBEIDSLIVSSEMINAR 2022

I arbeidslivet – et læreverk for unge og voksne innvandrere som ønsker jobb i Norge

Forfatterne Janne Grønningen og Jorunn Mo gir tips til hvordan læreverket kan brukes i undervisningen. Jorunn Mo samtaler med kjøkkensjef Rune Mortensen om hvordan det er å ha folk i praksis og bruk av I arbeidslivet yrkeshefter.
ARBEIDSLIVSSEMINAR 2022

Muligheter, medborgerskap og mestring – erfaringer fra praksisfeltet

Ved Hilde Mjøs og Eva Hanne Hansen fra Arendal voksenopplæring
ARBEIDSLIVSSEMINAR 2022

Hvordan drive fagopplæring av minoritetsspråklige?

Lærere og forfattere av Klar-serien, Rhonda Lothe og Hilde Vikse snakker om hvordan de jobber med fagspråk i skolen, hvordan de tilrettelegger på yrkesfag og hvordan de integrerer Klar i opplæringen.
OPPTAK AV WEBINAR HØSTEN 2022

Presentasjon av Hei! A2 til LK20 i fagfornyelsen

Hei! A2 forbereder deltakerne til et liv i det norske samfunnet gjennom aktiv innlæring, autentisk språk og samfunnsaktuell tematikk. Med Hei! A2 får deltakerne samtale, diskutere og reflektere mye, med mål om å skape aktivitet og engasjement. Forfatter Vibece Moi Selvik forklarer hvordan i dette webinaret.
OPPTAK AV WEBINAR HØSTEN 2022

Presentasjon av læremiddelet Sikt

I webinaret får du lære mer om karrierelæring, karriereknappene som er utviklet av HK-dir., og om læremiddelet Sikt og hvordan du kan bruke det i undervisningen.
OPPTAK AV WEBINAR VÅREN 2022

Presentasjon av nytt læreverk Norsk start 8-10 til LK20 i fagfornyelsen

I dette webinaret tar forfatter Sara Blikstad Nyegaard oss gjennom det nye læreverket Norsk start 8-10 og gir praktiske tips til hvordan det kan brukes i undervisningen.
OPPTAK AV WEBINAR VÅREN 2022

Samtale om praktisk NOA-undervisning etter fagfornyelsen

En samtale mellom lærer i grunnleggende norsk, Marianne Gaasø og forfatter Sara Blikstad Nyegaard om praktisk NOA-undervisning etter fagfornyelsen. Samtalen ledes av redaktør Nina Schjelderup Krogh.
WEBINAR 1. SEPTEMBER 2021

Hvorfor kan Klar bli en suksessfaktor?

En faglig diskusjon om læringssituasjoner og læremidler som kan bidra til elever lykkes i yrkesfaglig utdanning eller i arbeidspraksis ved forfatterne og Mats T. Hovland
KLAR – FAGSPRÅK I YRKESFAGENE

Hvordan bruke Klar?

Lærer Ellen Seljestokken forteller hvordan Klar har hjulpen elevene og henne i undervisningen i yrkesfagene.
WEBINAR 1. SEPTEMBER 2021

Hva er Klar?

Hva er Klar – fagspråk i yrkesfagene, og hva inneholder det? ved forfattere og lektorer Rhonda Nes Lothe og Hilde Vikse
NOA-SEMINAR 2. SEPTEMBER 2021

Ny læreplan – hva er nytt?

Bakgrunn for, og innhold i den nye læreplanen i norsk for voksne innvandrere, presentert av Kaja Winsnes og Lene Vårum fra Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse.
NOA-SEMINAR 2. SEPTEMBER

Stein på stein 2021 presentasjon

Elisabeth Ellingsen og Kirsti Mac Donald presenterer Stein på stein 2021, som er grundig revidert. Forfatterne viser også hvordan læreverket er tilpasset læreplan i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere fra 2021.
NOA-SEMINAR 2. SEPTEMBER 2021

Stein på stein Digital

Redaktør Kjartan Berntsen presenterer innhold og muligheter i den digitale ressursen til Stein på stein 2021.
NOA-SEMINAR 2. SEPTEMBER 2021

Uttaleopplæring på B1-nivå

Aïda Leistad Thomassen, universitetslektor i norsk for internasjonale studenter ved UiO. Elementer av uttaleopplæring inngår i mye av det vi driver med i norskopplæringen, men vi kan med fordel dedikere mer tid til eksplisitt uttaleopplæring. Hvordan kan vi gjøre det på B1-nivå?
NOA-SEMINAR 2. SEPTEMBER 2021

Grammatikk for læreren

Kirsti Mac Donald snakker om infinitivsformens fremtredende posisjon i språket vårt.
På vei uttalekurs 27. februar 2020

Hvordan gjøre uttale mer håndgripelig?

Aida Leistad Thomassen har utviklet uttaledelen i På vei Digital.
NOA-seminar 26. april 2019

Hvordan snakke med deltakerne om barneoppdragelse?

Foreldre er, uansett bakgrunn, de viktigste ressursene for sine barn, og de må forstå sin rolle. Ved Ubah Aden.
NOA-seminar 26. april 2019

Nye språk i Norge, og hvordan de skiller seg fra norsk

En rundtur i noen av de nye språkene i Norge, og særegenheter og forskjeller som det lønner seg for lærere i norskopplæringen å kjenne til.
NOA-seminar 9. november 2018

Litt om preposisjoner ved Kirsti Mac Donald

Tips til undervisning i preposisjoner.
Elisabeth Ellingsen

Hvordan lærer vi ord? ved Elisabeth Ellingsen

Litt om undervisning i ordforråd
NOA-seminar 27.04.18

Hvordan undervise i norsk samba? En praktisk økt om prosodi

Snorre Karkkonen Svenssons engasjerende foredrag om hvordan man kan lære andrespråksinnlærere trykk, rytme og tone i norsk språk.
NOA-seminar 27.04.18

Klassen – fortellinger fra et skoleår

Forfatter og journalist Marte Spurkland forteller om sine opplevelser da hun fulgte sju avgangselever gjennom deres siste år ved videregående skole – og læreren deres.
NOA-seminar 27. okt. 2017

Omvendt undervisning

Hvordan kan man bruke omvendt undervisning i voksenopplæringen?
NOA-seminar 27. okt. 2017

Andrespråksdikaktikk del 1.

Andrespråksdidaktiske problemstillinger og motivasjon
NOA-seminar 27. okt. 2017

Andrespråksdikaktikk del 2.

Lesing og motivasjon - hva bidrar ulike teksttyper med?
NOA-seminar 5. mai 2017

Grammatikk for læreren. Litt om sammensatte ord.

Kirsti Mac Donald gir tips til undervisningen.
NOA-seminar 5. mai 2017

Ressursmobilisering for høyt utdannede

Helga Tørå Karsrud, Arendal voksenopplæring, presenterer programmet som gir en sammensatt kompetanse for spor-3 deltakeren.
NOA-seminar 5. mai 2017

Korleis oppnå akademisk språkkompetanse på andrespråket.

Aasne Vikøy og Else Berit Molde ser på kva som karakteriserer eit akademisk språknivå i norsk, og kjem med framlegg om korleis ein som andrespråkslærar kan jobba fram ein slik språkkompetanse i klasserommet.
Cappelen Damms NOA-seminar 5. mai 2017

Multisensorisk uttaleundervisning

Snorre Karkkonen Svensson har utviklet en engasjerende og effektiv metode for uttaleundervisning.
Cappelen Damms NOA-seminar 5. mai 2017

Samtalen som verktøy

Forfatter Linda Hagen snakker om viktigheten av grunnleggende kommunikasjon.
Ved Kenneth Stien, NHO

Arbeidsgiverne trenger kompetent arbeidskraft

Hvordan kan man gjennom arbeidsrettet innsats kople flere innvandrere og arbeidslivet?
Jon Rogstad, Fafo

Arbeidsliv og integrering – hva sier forskningen?

Rogstad gir innblikk i det flerkulturelle arbeidslivet. Hvordan er det for Ahmed å søke jobb? Og hva legger arbeidsgiverne egentlig vekt på når de ansetter nye medarbeidere?
Christin Ruth og Janne Grønningen, Røyken Voksenopplæring

Hvordan integrere arbeidsretting inn i norskopplæringen?

Røyken voksenopplæring deltar i et prosjekt med Kompetanse Norge, der de arbeider med å ta språket fra språkpraksisplassen inn i klasserommet på en bedre måte.
Toril Sundal Leirset, Levanger kommune

Nye muligheter for ordinært arbeid for innvandrerkvinner med lite utdanning

Leirset gir innblikk i det vellykkede prosjektet som har bidratt til bedre integrering. Levanger kommune har vunnet Bosettingsprisen for dette.
Jens Listrup, IKEA Ringsaker

Fra en arbeidsgivers side: Hva kreves for vellykket arbeidspraksis?

IKEA Ringsaker har lyktes godt i et prosjekt med å kombinere arbeids- og språkpraksis for innvandrere ved IKEA Ringsaker.
Linda Hagen, Hero Kompetanse

Hvordan trene deltakerne slik at de lykkes i arbeidslivet?

Norsk og arbeidslivskunnskap er basisen for å kunne delta i arbeidslivet. Men hva med de uskrevne reglene som ligger i kulturen vår, og som ikke er så lett å oppfatte?
ved Marte Monsen, Høgskolen i Hedmark

Skriving på andrespråket

Hva er typisk for tekster skrevet av andrespråklige? Hva vektlegges i vurderingen av tekster skrevet til norskprøvene? Monsen diskuterer problemstillinger knyttet til skriveundervisningen på A2-B1-nivå.
Presentasjon ved Elisabeth Ellingsen

Hva gjør en tekst vanskelig?

Refleksjoner med utgangspunkt i "Et dukkehjem".
Øivind Stenersen, forfatter

Det norske demokratiet

Fra Hans Nielsen Hauge til Erna Solberg. Om utviklingen av det norske folkestyret fra kongelig enevelde til det moderne partidemokratiet.

Fra Fagsnakk | Blogg