Norsk på 1–2–3 (2017)

Norsk for voksne innvandrere

Fag: Norsk for nybegynnere (A1-A2)
Nivå: Spor 3 - A1, Spor 3 - A2, Spor 3 - B1, Spor 3 - B2, Spor 3 - C1
Komponent: Alt-i-ett-bok, Digital ressurs, Fagnettsted, Lyd
Om læreverket Norsk på 1–2–3 (2017)

Information in English below

Med rask progresjon og engelsk som hjelpespråk er dette læreverket tilrettelagt for studenter og andre som vil ha en rask innføring i norsk. Læreverket egner seg også til selvstudium.

This course, with its rapid progression and explanations in English, is designed for students and others who want a quick introduction to Norwegian. It is also suitable for individual private study. Further information in English below.

Boka inneholder tekster og oppgaver med basisvokabular, vanlige uttrykk fra dagliglivet, uttaleregler, muntlige og skriftlige øvelser og innføring i norsk grammatikk. Oversikter, grammatikk og ordlister er oversatt til engelsk, noe som gir en effektiv læringsprosess for dem som kan noe engelsk.

Norsk på 1–2–3 Elevnettsted og Lærernettsted
Norsk på 1–2–3 har supplerende nettsteder for elever og lærere. Elevnettstedet inneholder interaktive øvelser og oppgaver i lese- og lytteforståelse. Lærernettstedet er lisensbelagt og kun tilgjengelig for lærere. Her finnes blant annet veiledning, oppgaver, bildesamlinger, ekstra lytteoppgaver og prøver.

Norsk på 1–2–3 består av:

  • Tekstbok med oppgaver
  • Elevnettsted, gratis
  • Lærernettsted, lisens
  • Lyd for elever, lisens
  • Lyd for lærer, lisens
  • Lyd for elever, privatlisens


Boka Exploring Norwegian Grammar passer godt i kombinasjon med Norsk på 1–2–3 for dem som vil lære mer om norsk språk og grammatikk. Boka gir en oversiktlig innføring i norsk grammatikk, sett i et fremmedspråksperspektiv. Grammatikken er presentert i en underholdende stil på et enkelt språk.


Information in English:

Norsk på 1–2–3
The book contains texts, exercises, basic vocabulary, everyday expressions, rules for pronunciation, oral and written exercises, and an introduction to Norwegian grammar. Overviews, grammar and glossaries have been translated into English, which will make the learning process easier for those who know the language.

Norsk på 1–2–3: websites for learners and teachers
Norsk på 1–2–3 has supplementary material on its websites for learners and teachers. The learners’ website contains interactive practice material and reading and listening comprehension exercises.
The website for teachers can be accessed by licence holders, and is available only to teachers. It offers guidance, exercises, collections of illustrations, additional listening exercises and tests.

Norsk på 1–2–3 consists of
• a textbook with exercises
• a complimentary website for learners
• a website for teachers, accessible to licence holders
• audio material for learners, available for a licence fee
• audio material for teachers, available for a licence fee
• audio material for private study, available for a licence fee


The book Exploring Norwegian Grammar is ideal for use together with Norsk på 1–2–3 for learners who would like to learn more about the Norwegian language and its grammar. It provides a systematic introduction to Norwegian grammar for those who are learning Norwegian as a foreign language. The grammar is presented in an entertaining way in straightforward English.

Til toppen

Forfatter(e)
KIRSTI MAC DONALD har i en årrekke vært førstelektor ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved Universitetet i Oslo, der hun har undervist i norsk som andrespråk på alle nivåer. Hun er cand philol med hovedfag i norsk og mellomfag italiensk og litteraturkunnskap i tillegg til lærerutdanning. Hun har skrevet en rekke læreverk og grammatikker.
ELISABETH ELLINGSEN er dosent ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved Universitetet i Oslo, der hun underviser utenlandske studenter i norsk på ulike nivåer. Hun er cand.philol. med fagkretsen nordisk hovedfag, historie mellomfag og sosialpedagogikk grunnfag
Sammen med Kirsti Mac Donald har hun skrevet læreverk i norsk for voksne innvandrere på ulike trinn, samt artikler om leseforståelse og bruk av litteratur i et didaktisk perspektiv.

Titler/bestilling