| Fag: | Norsk for nybegynnere (A1-A2), Norsk for viderekomne (B1-C1) |
| Nivå: | Spor 3 - A1, Spor 3 - B2, Spor 3 - A2, Spor 2 - A2, Spor 2 - A1, Spor 2 - B2, Spor 2 - B1, Spor 3 - C1, Spor 3 - B1 |
Stein på stein skal utvide elevenes kunnskap om norsk språk og norske samfunnsforhold. Et aktualisert innhold inviterer eleven til engasjement og samtaler. Et stort lyttemateriale og tilpasset progresjon legger også til rette for god læring. Ekstra oppgaver og en omfattende lærerressurs på nett. Lyttestoffet er nå tilgjengelig som nettbasert strømmetjeneste, i tillegg til CD.
Norsk språk og norske samfunnsforhold
Varierte og aktuelle tekster, illustrasjoner og oppgaver formidler kunnskap om det norske samfunnet, og øver språklig sikkerhet, både skriftlig og muntlig. Grammatikken har en tydelig progresjon. I hvert kapittel er det framhevet noen hovedområder slik at lærere og elever lett får oversikt over hvilke emner de skal arbeide med. Målet er å utvide elevenes kjennskap til norsk språk og norske samfunnsforhold.
Arbeidsboka
Arbeidsboka inneholder oppgaver som på varierte måter øver inn grammatikk, vokabular og strukturer fra tekstboka. Alle kapitlene inneholder oppgaver som øver på lytteforståelse, og som repeterer det nye vokabularet og strukturene.
Lyd og flere oppgaver på nett
Elevnettstedet inneholder oppgaver til alle kapitlene og trener lytteforståelse, uttale, grammatikk, vokabular og setningsoppbygging. Deltakerne får direkte tilbakemelding på svarene.
Lærerressurs på nett med prøver og fasiter
Lærerressursen inneholder ekstraoppgaver, prøver, undervisningsopplegg, lyden fra elev-cd-ene, tekstforståelsesoppgaver som i norskprøvene, fasit til arbeidsboka og tekster til lytteoppgavene. Læreren kan hente illustrasjonene fra tekstboka og arbeidsboka og tilrettelegge egne undervisningsopplegg ved hjelp av tavlebøkene.
Lytte- og uttaletrening på CD og nett
Elevlyden inneholder tekstene fra tekstboka for lyttetrening. Lærerlyden inneholder uttale-, struktur- og lytteøvelser til hvert kapittel og innlesninger med ulik dialektbakgrunn. Både elev- og lærerlyd er tilgjengelig både på CD og lydnettsted.
Bygger på grunnleggende norskkunnskaper og har middels progresjon.
Komponenter
Digitalt læremiddel, nivå A1–B2
Norsk som andrespråk
Norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere A1–A2
Norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere
Norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere
Kirsti Mac Donald har i en årrekke vært førstelektor ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved Universitetet i Oslo, der hun har undervist i norsk som andrespråk på alle nivåer. Hun er cand philol med hovedfag i norsk og mellomfag italiensk og litteraturkunnskap i tillegg til lærerutdanning. Hun er også lærebokforfatter og har skrevet grammatikker og øvelsesbøker i norsk som andrespråk for ulike nivåer, både grunnskole, voksenopplæring og universitet. Hun har også skrevet flere artikler om grammatiske emner og en grammatikk spesielt rettet mot lærere i norsk som andrespråk.
ELISABETH ELLINGSEN er dosent ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved Universitetet i Oslo, der hun underviser utenlandske studenter i norsk på ulike nivåer. Hun er cand.philol. med fagkretsen nordisk hovedfag, historie mellomfag og sosialpedagogikk grunnfag
Sammen med Kirsti Mac Donald har hun skrevet læreverk i norsk for voksne innvandrere på ulike trinn, samt artikler om leseforståelse og bruk av litteratur i et didaktisk perspektiv.
