Spansk i fagfornyelsen med Encuentros | Cappelen Damm Undervisning

Velkommen til webinar om spansk i fagfornyelsen og undervisning med Encuentros

Program

På webinaret blir du bedre kjent med læreverket Encuentros for spansk 2. Forfatterne presenterer Encuentros til fagfornyelsen og det blir nyttige foredrag om grammatikkundervisning og Demokrati og medborgerskap.

Presentasjon av Encuentros med vekt på bok 2 ved forfatter Gabriele Leguina-Morel

Grammatikklæring i Encuentros ved førsteamanuensis Eli-Marie Danbolt Drange

Mange muligheter med Encuentros Elev- og lærernettsted ved redaktør Elizabeth Mariani

Demokrati og medborgerskap: Pingvin-revolusjonen i Chile ved forfatter Maritza del Carmen Vargas

¿Cómo trabajar con gramática en la clase de español? Foredraget åpner for refleksjon rundt hva, hvordan og hvorfor vi inkluderer grammatikk i spansk-klasserommet og viser noen eksempler på aktiviteter som kan integreres i klasserommet og tilpasses ulike nivå. Ved førsteamanuensis Eli-Marie Danbolt Drange

Etter foredragene kan du stille spørsmål om læreverket og foredragene.

Encuentros for fagfornyelsen

Encuentros vil bidra til at elevene opplever språklæring som noe personlig og nyttig. Læreverket har en kommunikativ tilnærming til språklæring der elevens flerspråklighet tas i bruk. Gjennom autentiske situasjoner og tekster lærer elevene å kommunisere på en naturlig måte.

Encuentros gir et balansert bilde av en spanskspråklig verden i stadig utvikling, og elevene motiveres til å bygge på sine forkunnskaper for å oppleve en bredere forståelse og utvikle sin interkulturelle kompetanse. Gjennom ulike innfallsvinkler, i både tematikk og språklæring, gis alle mulighet til å oppleve mestring.

Elevnettstedet er innholdsrikt og gir gode differensieringsmuligheter. Her finner du ulike aktiviteter, lytteoppgaver, filmer og mye mer. Elevnettstedet har også toveis Spansk ordbok og gir tilgang til Språkporten spansk.

Se digitalt vurderingseksemplar av Encuentros 2 nå!

Encuentros 2 er tilgjengelig som digitalt vurderingseksemplar for deg og kollegene på skolen. Du finner det på cdu.no > Min side. Se Vurderingseksemplar på venstre side når du er logget inn (se logg inn øverst på siden her).

Kursholdere

Gabriele Leguina-Morel

Lærer ved Fredrik II videregående skole

Leguina-Morel har spansk bakgrunn og er oppvokst i Norge. Med studier i historie, statsvitenskap og spansk språk fra både Universidad de Salamanca, UiO og Høgskolen i Østfold har hun en vid faglig krets. Hun har mange års undervisningserfaring fra ordinær videregående skole. Hun er også koordinator og nettskolelærer for desentralisert opplegg for opplæring i spansk nivå 3 i Østfold. Leguina-Morel er medforfatter av Encuentros for spansk II og det digitale læreverket Español Tres Digital for spansk III.

Maritza del Carmen Vargas

Lærer ved Fredrik II videregående skole

del Carmen Vargas underviser i spansk ved Fredrik II videregående. Hun er født i Chile, studerte ved Playa Ancha universitet, og har mastergrad i språk og kommunikasjon og evaluering i læreprosessen fra universitet Metropolitana de Santiago. Vargas har erfaring som lærer fra 2003, både i Chile og i Norge, og i fag som historie, samfunnsfag og kunst. Hun er medforfatter av Encuentros for spansk II.

Eli-Marie Danbolt Drange

Førsteamanuensis i spansk språkvitenskap ved Universitetet i Agder.

Drange har doktorgrad fra Universitetet i Bergen, der hun skrev en avhandling om bruk av engelske slangord i norsk og chilensk ungdomsspråk. Hun er oppvokst i Latin-Amerika og har lang erfaring som spansklærer på ulike nivåer. Hun er også medforfatter for aktivitetsgrammatikken ¡Claro que sí! og har vært bidragsyter til spanskverkene Vidas og Vamos til K06 og Encuentros til fagfornyelsen LK20.

Elizabeth Mariani

Redaktør for spansk i Cappelen Damm videregående

Mariani er lektor i engelsk og spansk og har 12 års undervisningserfaring, blant annet fra Kristelig Gymnasium i Oslo. Hun er også spansk oversetter og tolk.